ความสัมพันธ์ไทยและอาร์เจนตินา

ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอาร์เจนตินา 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐอาร์เจนตินาได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตขึ้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 อาร์เจนตินาเป็นประเทศแรกในละตินอเมริกาที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับไทย วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 ประเทศไทยได้เปิดทําการทูต (Legation) ที่กรุงบัวโนสไอเรส ซึ่งต่อมาในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 ได้เป็นสถานเอกอัครราชทูตณ กรุงบัวนารีแห่งประเทศไทย ในเวลานั้นสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรสได้เกิดขึ้นพร้อมกันในสาธารณรัฐชิลี สาธารณรัฐอุรุกวัยตะวันออก สาธารณรัฐปารากวัย และสาธารณรัฐโบลิเวีย สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอาร์เจนตินาเปิดทําการที่กรุงเทพฯ ในปี พ.ศ. 2498 ทําให้อาร์เจนตินาเป็นประเทศลาตินอเมริกาแห่งแรกที่มีตัวแทนในประเทศไทย ในปี พ.ศ. 2549 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลิมา ประเทศเปรู ได้เปิดทําการที่กรุงลิมา ประเทศเปรู พร้อมกันในโบลิเวีย และสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรสได้มาพร้อมกันในสาธารณรัฐอุรุกวัยตะวันออกและสาธารณรัฐปารากวัย

การแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์ทวิภาคีของการเยือน -นายอาร์ตูโร ฟรอนดิซี ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา พร้อมด้วยนางเอเลน่า แฟกกิโอนาโต เดอ ฟรอนดิซี ภรรยาเดินทางเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 8-11 ธันวาคม 2504 – นายมิเกล อังเกล ซาวาลา ออร์ติซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและนมัสการอาร์เจนตินา และภรรยาได้เดินทางเยือนประเทศไทยในฐานะแขกของกระทรวงการต่างประเทศระหว่างวันที่ 23 ถึง 25 มีนาคม 2509 นายพลสิทธิ เซฟศิลา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เดินทางเยือนอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 19 ถึง 21 ตุลาคม 2524 นายพลซิดธี เซฟซิลา เข้าเยี่ยมคุณโรแบร์โต วิโอลาประธานาธิบดีอาร์เจนตินาและนายออสการ์คามิลอนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการนมัสการอาร์เจนตินา – นายประสงค์ สุนศิริ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เยือนอาร์เจนตินา ระหว่างวันที่ 27 – 28 มกราคม 2537 – เอ็มอาร์ นายเกษมสโมสรณ์ เกษมศรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เดินทางเยือนอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2539 ม.ร.ว. นายเกษมศรีเข้าเยี่ยมคารมีอุปการะคุณนายคาร์ลอส เมเนม ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา และนายกุยโด ดิ เทลลา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การค้าระหว่างประเทศ และการนมัสการอาร์เจนตินา – นายกุยโด ดิ เทลลา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การค้าระหว่างประเทศ และการนมัสการอาร์เจนตินา ได้เดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของกระทรวงการต่างประเทศระหว่างวันที่ 6 ถึง 8 มิถุนายน 2539 – สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จพระราชดําเนินเยือนอาร์เจนตินา ระหว่างวันที่ 13 ถึง 17 ตุลาคม พ.ศ. 2539 และทรงมีพระปรีชาสามารถให้ผู้ชมแก่นายคาร์ลอส เมเนม ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา นายคาร์ลอส เฟเดริโก รัคคอฟ ประธานวุฒิสภา นายอัลแบร์โต ไรนัลโด ปิแอร์รี ประธานหอการค้ารองนายกรัฐมนตรี และนายกุยโด ดิ เทลลา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การค้าระหว่างประเทศ และการนมัสการอาร์เจนตินา นายคาร์ลอส เมเนม ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา ได้เดินทางเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 18 ถึง 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 นายโฮราซิโอ อัลโด ชิกิโซลา รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การค้าระหว่างประเทศ และการนมัสการอาร์เจนตินา เดินทางเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 15 – 18 พฤศจิกายน 2544 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จพระราชดําเนินเยือนอาร์เจนตินาเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 และพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 -ดร.กันตธีร์ ศุภมงคล ผู้แทนการค้าไทย เดินทางเยือนอาร์เจนตินา ระหว่างวันที่ 22 ถึง 24 กรกฎาคม 2545 เพื่อส่งเสริมการค้าทวิภาคีระหว่างไทยและอาร์เจนตินา -ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รองนายกรัฐมนตรี ได้เข้าเยี่ยมคารวะอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนสิงหาคม 2549 – เอกอัครราชทูตวิกตอริโอ มาริโอ โฮเซ ทัคเซ ตาเชตติ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การค้าระหว่างประเทศ และการนมัสการอาร์เจนตินา เยือนไทยเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2551 -ดร.วัชระ พันธุ์เชษฐ์ ผู้แทนการค้าแห่งประเทศไทย พร้อมด้วย นายดอน พานิช วิกิตเศรษฐ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จะนําคณะนักธุรกิจไทยเดินทางไปเยือนอาร์เจนตินา ระหว่างวันที่ 31 ตุลาคม – 3 พฤศจิกายน 2552

กิจกรรมพิเศษความสัมพันธ์ทางสังคมและวัฒนธรรมความร่วมมือ: เนื่องในโอกาสมหามงคลครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและอาร์เจนตินา สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบัวโนสไอเรส และที่ทําการไปรษณีย์อย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐอาร์เจนตินา ได้ออกตราไปรษณียากรว่า “ครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอาร์เจนตินา” เพื่อรําลึกถึงเหตุการณ์พิเศษนี้และสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดี ที่มีอยู่ระหว่างสองประเทศ แสตมป์ซึ่งแสดงระบําไทยดั้งเดิมที่เรียกว่ารามคลองยาว (ระบํากลองยาว) และแทงโก้อาร์เจนตินาได้วางจําหน่ายต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2548 กีฬา: กระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาแห่งประเทศไทย จัดคลินิกฟุตบอลเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษนี้ และได้เชิญมร. อูบัลโด มาทิลโด ฟิลลอล อดีตนักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา ที่เล่นในฟุตบอลโลก 1978 เพื่อจัดอบรมเชิงปฏิบัติการเทคนิคให้กับนักเรียนไทยในจังหวัดต่างๆ ของประเทศไทย ระหว่างวันที่ 2 – 23 เมษายน 2548 นอกจากนี้ นายฟิลลยังได้จัดชั้นเรียนพิเศษให้กับเยาวชนไทยในโครงการ “กีฬาฤดูร้อนสําหรับเด็กชาย” ซึ่งจัดโดยกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาแห่งประเทศไทย ระหว่างวันที่ 25 – 28 เมษายน 2548 วัฒนธรรม: ประเทศไทยเชื่อว่าพันธะแบบตัวต่อตัวสามารถเป็นพื้นฐานในการทําความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้งแบ่งปันความรู้ของตนเองและตระหนักถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของผู้คนที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส ได้จัด “เทศกาลไทย” ขึ้นที่กรุงบัวโนสไอเรสและเมืองอื่น ๆ ในอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและอาร์เจนตินา ตามที่กําหนดไว้ในข้อตกลงวัฒนธรรมที่ลงนามระหว่างสองประเทศเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2549 เทศกาลนี้จัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของประเทศไทยและมีการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายเช่นภาพยนตร์การเต้นรําแบบดั้งเดิมศิลปะการต่อสู้ (มวยไทย) และอาหารไทย

ข้อตกลงความร่วมมือและข้อตกลงเพื่อเสริมสร้างและเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างไทยและอาร์เจนตินา ทั้งสองรัฐบาลได้ลงนามในข้อตกลงทวิภาคี 11 ฉบับ และคาดว่าจะมีการลงนามในข้อตกลงเพิ่มเติมเนื่องจากประเทศของเรากําลังสํารวจความร่วมมือในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ร่วมกันในด้านใหม่ ๆ เช่น การเกษตร ศุลกากร และกีฬา ข้อตกลงทวิภาคีที่ลงนามจนถึงปัจจุบันมีดังนี้:

• ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือในประเด็นวิทยาศาสตร์และวิชาการ (20 ตุลาคม 2524)
• ความตกลงความร่วมมือระหว่างหอการค้าไทยกับหอการค้าอาร์เจนตินา (7 มิถุนายน 2534)
• ข้อตกลงว่าด้วยการยกเลิกวีซ่าสําหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทูตและหนังสือเดินทางราชการ (16 พฤษภาคม 2539)
• ความตกลงว่าด้วยการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างสันติ (7 มิถุนายน 2539)
• ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการค้า (19 กุมภาพันธ์ 2540)
• บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามสารออกฤทธิ์ทางจิตและยาเสพติด (19 กุมภาพันธ์ 2540)
• ความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน (18 กุมภาพันธ์ 2543)
• ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การศึกษา และวิทยาศาสตร์ระหว่างมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยแห่งชาติลาพลาตา (28 ธันวาคม 2543)
• ข้อตกลงว่าด้วยการยกเลิกวีซ่าสําหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทั่วไป (14 สิงหาคม 2549)
• ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรม (14 สิงหาคม 2549)
• บันทึกความเข้าใจว่าด้วยโครงการความร่วมมือความร่วมมือ (2 พฤศจิกายน 2552)

หลังจาก 56 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอาร์เจนตินา, ทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันและพึ่งพากันมากขึ้น. อาร์เจนตินาเป็นรองจากบราซิลซึ่งเป็นคู่ค้าที่สําคัญเป็นอันดับสองของไทยในอเมริกาใต้ ปริมาณการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสําคัญในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ในปี 2553 ปริมาณการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นเป็น 1,119 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 36% เมื่อเทียบกับปี 2552 โดยมีการเกินดุลการค้าในความโปรดปรานของไทย ในบรรดาการส่งออกหลักจากอาร์เจนตินามายังประเทศไทยเราพบถั่วเหลืองและน้ํามันพืชสัตว์และผลิตภัณฑ์จากสัตว์อุปกรณ์การแพทย์และยารวมถึงอาหารทะเลสดและแช่แข็งในขณะที่ในบรรดาผลิตภัณฑ์หลักที่อาร์เจนตินานําเข้าจากประเทศไทยคือ: อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้าเครื่องจักรรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ยาง

นําเข้าสินค้าหลักที่ไทยนําเข้าจากอาร์เจนตินา (จัดอันดับตามปริมาณการค้า):

1. ผักและผลิตภัณฑ์จากผัก
2. ผลิตภัณฑ์จากผลิตภัณฑ์จากผลิตภัณฑ์จาก
3. สารเคมี
4. สด, แช่เย็น, พืชน้ําแช่แข็ง
5. เส้นด้ายและเส้นใย
6. ยาและเวชภัณฑ์
7. เครื่องจักรและชิ้นส่วนของมัน
8. นมและผลิตภัณฑ์ประจําวัน
9. ชิ้นส่วนรถยนต์และอุปกรณ์เสริม
10. อุปกรณ์วิทยาศาสตร์การแพทย์และการทดสอบ

การส่งออกหลักของประเทศไทยไปยังอาร์เจนตินา (การจัดอันดับตามปริมาณการค้า):

1. เครื่องรับสัญญาณโทรทัศน์และชิ้นส่วนของมัน
2. เครื่องจักรและชิ้นส่วนของมัน
3. เครื่องประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติ
4. รถยนต์ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริม
5. ประกายไฟเครื่องยนต์ลูกสูบลูกสูบและชิ้นส่วนดังกล่าว
6. ผลิตภัณฑ์ยาง
7. การเตรียมและการเก็บรักษาปลากุ้ง
8. เหล็กและเหล็กและผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
9. เครื่องปรับอากาศและชิ้นส่วนของมัน
10. โพลิเมอร์ของเอทิลีนโพรพิลีน ฯลฯ ในรูปแบบหลัก

การให้คําปรึกษาทางเศรษฐกิจทวิภาคี (“BEC”) ไทยและอาร์เจนตินาให้ความสําคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมการค้าทวิภาคีและการสํารวจพื้นที่ใหม่ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าและการลงทุน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดให้มีการปรึกษาหารือทางเศรษฐกิจทวิภาคีเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและอํานวยความสะดวกทางการค้ารวมทั้งส่งเสริมกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศ เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2547 ฝ่ายไทยนําโดยอธิบดีกรมกิจการอเมริกันและแปซิฟิกใต้ นางนงนุช เพ็ชรธนา และฝ่ายอาร์เจนตินานําโดยนายเฟลิเป้ ฟรายด์แมน ผู้อํานวยการฝ่ายเจรจาเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ประเด็นสําคัญของการประชุมครั้งนี้คือ:

• ทําให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านภาคเอกชน
• สํารวจความเป็นไปได้ในการสร้างข้อตกลงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการส่งออกของทั้งสองประเทศ
• ส่งเสริมการจัดตั้ง “สภาส่งเสริมการค้า”
• สํารวจความเป็นไปได้ของการใช้ countertrade หรือบัญชีสําหรับการชําระเงินการซื้อขาย (“การซื้อขายเคาน์เตอร์, การค้าแลกเปลี่ยนหรือการค้าบัญชี”) ในการค้าทวิภาคี

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2551 อธิบดีกรมกิจการอเมริกันและแปซิฟิกใต้ นางนงนุช เพ็ชรรัตนา และรองผู้อํานวยการแห่งชาติด้านการเจรจาเศรษฐกิจระหว่างประเทศ เอกอัครราชทูตโรดอลโฟ โรดริเกซ ได้นําคณะผู้แทนเข้าร่วมประชุมหารือเศรษฐกิจทวิภาคีครั้งที่ 2 ณ กรุงเทพมหานคร การประชุมครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลายและทั้งสองฝ่ายยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะทํางานในมือเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ของพวกเขาโดยการเพิ่มและกระชับความร่วมมือทางการเมืองเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรมและทางเทคนิค ผลการประชุมสามารถสรุปได้ในประเด็นเหล่านี้:

• ส่งเสริมการลงทุนและการค้าทวิภาคี และการติดต่อโดยตรงระหว่างคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) และพรอสเพอร์อาร์แห่งอาร์เจนตินา
• เสริมจุดแข็งของประเทศไทยเป็นประตูสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้สําหรับอาร์เจนตินาและอาร์เจนตินาเพื่อเป็นการเชื่อมโยงไปยัง MERCOSUR และละตินอเมริกาสําหรับประเทศไทย
• สํารวจความเป็นไปได้ของการสร้างกลไกการเตือนล่วงหน้าสําหรับมาตรการต่อต้านการทุ่มตลาด
• จัดทําข้อตกลงความร่วมมือทางศุลกากร
• จัดทําข้อตกลงความร่วมมือเกี่ยวกับการประมงและการเกษตร
• ส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่พลังงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในก๊าซธรรมชาติอัดสําหรับยานพาหนะ
• จัดทําบันทึกความเข้าใจเพื่อความร่วมมือในการฝึกอบรมและการฝึกอบรมทางการทูต
• จัดทําแผนปฏิบัติการภายใต้กรอบของข้อตกลงความร่วมมือทางวัฒนธรรม
• จัดทําข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือในด้านกีฬา และ
• ความร่วมมือที่เข้มข้นขึ้นในเวทีความร่วมมือระดับภูมิภาค: อาเซียน-เมอร์โคเซอร์และ FOCALAE